Preklad - Katarína Jánošová

Realizačný scenár - Andrej Kalinka, Ivan Martinka

Dramaturgia - Katarína Jánošová

Bábky a kostýmy - Ivan Martinka

Scéna - Juraj Poliak

Hudba - Andrej Kalinka

Réžia - Ivan Martinka a Andrej Kalinka

Osoby a obsadenie

Chlapec – Vták Ján Morávek

Mama – Kačka Miriam Kalinková

Otec – SliepkaAndrej Kováč

Chlapec – Orol Miroslava Dudková / Adela Mojžišová

Vtáčie Dievča Janka Sovičová / Helena Škovierová a.h.

Premiéra - 30. 11. 2012

„Predlohou k novej inscenácii BBD sa stala súčasná hra s názvom Aaahr!!!, ktorá bola v roku 2006 ocenená na svetom kongrese v Manile ako „Najlepšia hra pre deti“..“

Na začiatku príbehu začuje Chlapec zvláštny spev. Tajomný dievčenský hlas prebudí v Chlapcovi tvorivosť a túžbu nájsť jeho majiteľku. Kreslí svoj vlastný svet, v ktorom sa on, i jeho rodina, menia na vtákov a verí, že v ňom nájde to, čo hľadá. Všetko sa však začína zamotávať a Chlapec – Vták stráca pevnú pôdu pod nohami. Už nevedno, čo je AKOŽE a čo NAOZAJ. Zdá sa, že mu nikto nechce NAOZAJ porozumieť...No niekedy je to, čo hľadáme, celkom blízko.

Stačí sa len dobre započúvať.